NOTHING I CAN OFFER YOU BUT

Rien je ne puis
Vous offrir d'autre

Que ce souffle un peu lent
Que ce qui tremble en moi

Qui diffuse sa lumière
Sur les matins de sable

Les yeux penchés
A votre oreille

Dans l'air léger
Comme une brume

Quand les fontaines
Espèrent le jour

Rien que
Ces anges qui passent

Les yeux fermés dans les gares

Les vapeurs de l'enfance
Sous les os du soleil

Et au bord de la mer
La nuit l'intensité

Chants profonds à la lune
Les vagues d'espérance

Nothing I can
Offer You but

That somewhat slow breath
What trembles within me

Which spreads its light
Over sandy mornings

Eyes lowered close to your ear
In the so light air like a mist

When the fountains
Hope for dawn

Nothing but
These passing angels
Eyes shut in train stations

The vapors of childhood
Beneath the bones of the sun

And at the edge of the sea
Night's intensity

Deep songs to the moon   
Waves of hope