Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Florence Trocmé a écrit ceci en 2006 sur le site de Poezibao

 

""

 

Une grande enquête de Poezibao : "pourquoi si peu de femmes poètes de grande stature ?"

Poezibao s'est particulièrement impliqué depuis sa création dans l'objectif de donner une meilleure visibilité aux femmes poètes. 
Après avoir décidé, d'une manière volontariste, de faire alterner systématiquement un poète homme un poète femme dans l'anthologie permanente, j'ai eu l'idée de mener une enquête sur le thème : pourquoi si peu de femmes poètes de grande stature, toutes époques tous pays ? (formulation jugée un peu provocante par certains, j'y reviendrai ).

Le questionnaire
J'ai à cette fin adressé à une centaine de personnes, pour la plupart poètes et éditeurs, le questionnaire suivant
        1. Êtes-vous d'accord avec l'assertion qu'il n'y a que très peu de poètes femmes de très grande stature ? 
        2. Si oui comment l'expliquez-vous ?
        3. Pouvez-vous citer 10 (mais plus le cas échéant) femmes poètes que vous considérez comme de très grande stature (tous pays, toutes époques)
        4. Pouvez-vous citer 5 femmes poètes contemporaines que vous considérez comme de très grande stature (avérée ou potentielle) ?

La liste des questionnés : 
Albert-Birot Arlette, Ames Chris, Althen Gabrielle, Ancet Jacques, Bancquart Marie-Claire, Beck Philippe, Berdeshevsky Margo, Bizzini Chantal, Bon François, Bourgois Sabine, Bouygues Astrid, Boyle Peter, Brossard Nicole, Cahen Didier, Campbell Mary, Caws MaryAnn, Cazes Hélène, Cledat Françoise, Cloët Louis, Clozel Cécile, Cohen Annie, Courtade Fabienne, Delouze Marc, Desautels Denise, Dick Jennifer, Di Manno Yves, Dobzynski Charles, Dorion Hélène, Dubost Jean-Pascal, Dussidour Dominique, Ehret Marie-Florence, Etienne Marie, Fabre G. Sylvie, Favretto Françoise, Firth Andrea, Flament Catherine, Fournier Danielle, Freixe Alain, Frontier Alain, Gardes Joëlle, Gardner Linda, Garron Isabelle, Gellé Albane, Giraudon Liliane, Gouttebaron Sylvie, Grisel Laurent, Guigou Isabelle, Hacker Marilyn, Havel Marie-Geneviève, Healey Linda, Houser Eric, Klapka Ronald, Kobel Pierre, Lance Alain, Leclercq Armelle, Le Pillouër Pierre, Leclair Yves, Loizeau Sophie, Madani Rachida, Malroux Claire, Manning Nicholas, Marc Alain, Margantin Laurent, Masson Jean-Yves, Monticelli Raphaël, Maulpoix Jean-Michel, Maurel Danielle, Meyrelles Isabelle, Miller Judith, Minière Claude, Moses Emmanuel, Mounic Anne, Nys-Masure Colette, Obsidiane, Paoli Angèle, Para Jean-Baptiste, Pastre Geneviève, Pazzottu Florence, Perret Jean-Marie, Petit Lucie, Pfister Gérard, Pittolo Véronique, Plamont Jean-Yves, Poncet Henri, Portugal Anne, Reut Tita, de Rijcke Elke, Rouzeau Valérie, Sagot-Duvaroux Caroline, Saïd Amina, Sautman Francesca, Sebasti Marie-Ange, Stubbe Gwenaëlle, Sugarman Yerra, Swensen Cole, Talvaz Anne, Tunstill Margaret, Ughetto André, Vassiliou Véronique, Velter André, Veschambre Christiane.

Les réponses
Sur ces cent personnes, cinquante-sept m'ont répondu. 
Voici comment je compte traiter ces réponses :  
        1. Dans un premier temps, j'ai établi la liste complète de toutes les poètes citées, avec le nombre d'occurrences de chaque citation. Je vais publier cette liste dès maintenant.

 

Florence Trocmé"

Tableau 1, poètes citées et nombre d'occurrences

noms en ordre alphabétique

nombre de citations

Abed Joëlle

1

Abed Joëlle

1

Acker Kathy

1

Agostini Nadine

1

Agustini Delmira

1

Ai

1

Akhmatova Anna

26

Akiki Yosano

1

Albiach Anne Marie

11

Aleramo Sibella

2

Althen Gabrielle

2

Andreu Blanca

1

Anedda Antonella

2

Aquitaine Aliénor d'

1

Armantrout Rae

1

Ausländer Rose

1

Avila Thérèse

5

Bachman Ingeborg

13

Bancquart Marie Claire

19

Barnes Djuna

1

Baron Supervielle Silvia

3

Barrett Browning Elizabeth

11

Baude Jeanine

1

Ber Claude

1

Berberova Nina

1

Bersenbrugge Mei-Mei

1

Bertrand Claudine

1

Beveridge Judith

1

Bingen Hildegarde von

4

Bishop Elizabeth

9

Boland Eavan

1

Bonhomme Béatrice

1

Borel Marie

1

Brassinga Anneke

1

Breton Annick

1

Broda Martine

3

Brontë Charlotte

1

Brontë Emily

6

Brooks Gwendolyn

4

Brossard Nicole

8

Burine de Claude

1

Cadou Hélène

1

Campo Cristina

4

Caradec Odile

1

Carneci Magda

1

Carson Anne

4

Castex Menier Patricia

1

Cavendish Margaret

1

Cesar Ana Cristina

1

Champroux Huguette

1

Chédid Andrée

14

Christensen Inger

2

Cixous Hélène

2

Clampitt Amy

1

Clédat Françoise

1

Clerbout Marguerite

1

Clifford-Barney Nathalie

1

Cole Norma

1

Colette

1

Collobert Danielle

9

Colonna Vittoria

1

Corinne

1

Coulmin Françoise

1

Courtade Fabienne

2

Cronin MTC

1

Dacier  mme

1

Darricarrère Carole

1

Dattas Lydie

2

Deharme Lise

1

Delect Olivia

1

Delpastre Marcela

2

Dent Tory

1

Desautels Denise

1

Desbiolles Marilyn

2

Desbordes Michèle

1

Desbordes-Valmore Marceline

16

Detambel Régine

1

Dickinson Emily

38

Die Béatrice de

1

Dimitrova Blaga

1

Dimoula Kiki

3

Dohollau heather

1

Doppelt Suzanne

1

Dorion Hélène

7

Douvre Béatrice

3

Dreyfus Ariane

2

Dropkin Celia

1

Drucker Johanna

1

Dubois Caroline

1

Duffy Carol Ann

1

Dupré Louise

1

Duras Marguerite

3

Elfyn Menna

1

Engel-Roux Bernadette

1

Enheduanna

1

Enquist Anna

1

Erb Elke

1

Etienne Marie

9

Fabre G. Sylvie

1

Fainlight Ruth

1

Fargier Caruso Mireille

1

Farrokhzad Forough

1

Fix Odile

1

Foligno Angèle de

1

Forché Carolyn

1

Forrest-Thomson

1

Fournier Danielle

1

Fraire Isabel

1

France Marie de

15

Franco Veronica

1

Franco Victoria

1

Fraser Kathleen

1

Gagnon Madeleine

1

Garraude Isabelle

1

Garrett Elisabeth

1

Garron Isabelle

1

Geier Françoise

1

Gellé Albane

2

George Raphaëlle

1

Giovanni Nikki

1

Giraudon Liliane

6

Gluck Louise

1

Gontchova N

1

Gouro Elena

1

Graham Jorie

6

Grangaud Michèle

3

Greenlaw Lavinia

1

Greiffenberg Katharina von

1

Guest Barbara

1

Guidacci Margherita

5

Guillet Pernette du

4

Günderode Caroline von

4

Guyon Mme

1

H.D.

9

Hacker Marilyn

7

Hadewijch d'Anvers

2

Harry J.S.

1

Hébert Anne

4

Hejinian Lyn

3

Hertay Jacqueline

1

Hinsey Ellen

1

Hoffelt Danielle

1

Howe Fanny

3

Howe Susan

4

Iuga Nora

1

 

Jacob Suzanne

1

Jansma Esther

1

Jelinek Elfried

1

Jurquet Béatrice de

1

Kaplan Leslie

2

Karelli Zoé

1

Khalvati

1

Khoury Ghata Vénus

7

Kirsch Sarah

1

Kolmar Gertrude

1

Koltz Anise

3

Krysinska Marie

2

La Cruz Inès de

6

Labé Luis

36

Laederach Monique

1

Lafayette Mme de

1

Lamarche Caroline

1

Lasker-Schüler Else

2

Laure

3

Lauterbach Ann

1

Lavant Christine

4

Lechner Catherine

1

Lecoq Claudine

1

Lejeune Claire

1

Levertov Denise

5

Lew Emma

1

Libert Béatrice

1

Limongi Laure

1

Loizeau Sophie

6

Lopez Adilia

2

Lorde Audre

1

Loy Mina

3

Maar Dora

1

Maestri Vanina

1

Maiden Jennifer

1

Maillard Claude

1

Malroux Claire

4

Mansfield Katherine

3

Mansour Joyce

8

Maraini Dacia

1

Marçal Maria-Mercé

1

Marechal Ilke Angela

1

Matraini Chiara

2

Mayröcker Friederike

1

McGuckian Medbh

1

Mello de Breyner S

6

Merini Alda

2

Metail Michèle

2

Mew Charlotte

1

 

Michel Louise

1

Micheloud Pierrette

1

Millay Edna St Vincent

2

Mistral Gabriela

6

Monnier Pascalle

1

Moore Marianne

10

Moorhead Andrea

1

Moss Thylias

1

Mouré Erin

1

Moussampès Sandra

2

Murasaki Shikubu

3

Murat Amélie

1

Myung Mi Kim

1

Nakayasu Sowako

1

Navarre Marguerite de

6

Neidecker Lorine

2

Nelson Marilyn

1

Ni Chuilleànain Eilean

1

Ni Dhomhnaill Nuala

1

Noailles Anna de

8

Noël Marie

5

Notley Alice

5

Nunno Anna

1

Nys-Mazure Colette

1

Ocampo Silvina

1

Olds Sharon

2

Oliver Mary

1

Ono no Komachi

1

Oppenheim Meret

1

Orozco Olga

1

Osman Jena

1

Ostriker Alicia

2

Page P.K.

1

Pastre Geneviève

1

Pavlova Vera

1

Pazzottu Florence

7

Perrier Anne

5

Petreu Marta

1

Picard Hélène

1

Pinçon Isabelle

1

Ping Hsin

1

Pireyre Emmanuelle

1

Pisan de Christine

14

Pittolo Véronique

2

Pizarnik Alejandra

7

Plath Sylvie

25

Ponsot Marie

3

Porcairagues Azalais de

1

Porter Dorothy

1

Portugal Anne

3

Pozzi Catherine

10

Quintane Nathalie

2

Rabi'â

1

Raine Kathleen

4

Raphanel Geneviève

1

Ravikovitch Dahlia

1

Raygot Marie Christine

1

Rich Adrienne

7

Richez Valérie-Catherine

5

Rimlinger Nathalie-Noëlle

1

Risset Jacqueline

1

Robert Guedon Danielle

1

Robertson Lise

1

Rosenberg Monique

1

Rosselli Amelia

2

Rossellini Isabella

1

Rossetti Cristina

3

Rouzeau Valérie

9

Rukeyser Muriel

2

Ruysbroeck Archer

1

Sachs Nelly

22

Sagot Duvauroux Caroline

1

Saïd Amina

2

Salager Annie

1

Sand George

2

Sanguinetti Hélène

2

Sapho de Marrakech

1

Sapphô

30

Sarraute Nathalie

1

Sarrazin Albertine

1

Scalapino Leslie

1

Schulman Grace

1

Schwarz Elena

2

Scudéry Melle de

1

Sedakova Olga

2

Sei Shonagon

5

Sekiguchi Ryoko

1

Sexton Anne

2

Shcherbina Tatiana

1

Shikibu Izumi

1

Sienne Catherine de

1

Silesu Myriam

1

Södergran Edith

2

Spahr Juliana

1

Spaziani Maria Luisa

3

Staël Mme de

2

Stampa Gaspara

7

Stein Gertrude

9

Stonecipher Donna

1

Stuart Marie

1

Svetla Karolina

1

Swensen Cole

1

Swir Anna

1

Szymborka Wyslawa

10

Talvaz Anne

1

Teasdale Sara

1

Tellermann Esther

5

Touquane Fadwa

1

Tricoit Christiane

1

Ts'ing Tchao Li

4

Tsvetaïeva Marina

33

Turcotte Elise

1

Valduga Patrizia

1

Valentine Jean

1

Valois Marguerite de

1

Varela Blanca

1

Vassiliou Véronique

1

Veil Simone

1

Veschambre Christiane

2

Vignoli Beatriz

1

Vilgrain Bénédicte

1

Villani Maud

1

Vivien Renée

5

Waldrop Rosemarie

3

Wouters Liliane

5

Wright C.C.

1

Wright Judith

1

Femmes poètes
Femmes poètes
Femmes poètes
Femmes poètes
Femmes poètes
Femmes poètes
Femmes poètes
Femmes poètes
Tag(s) : #femmes poètes

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :